Святые и преподобные мусульмане!

В аяте аль-Каусар, наш Всемогущий Господь говорит: «Поистине, Мы даровали тебе Изобилие!Посему молись Господу своему и закалывай жертву!Поистине, ненавистник твой сам исчезнет.»

В хадисе, которую я прочитал, наш Пророк (мир ему и благословение) в первый день Ид аль-Адха сказал следующее: «В этот день мы, первым делом, совершим праздничный намаз, затем, вернувшись домой, заколем жертвенное животное. Совершивший это последует за нашей сунной».

Святые мумины!

Сегодня праздник жертвоприношения, который укрепляет нашу веру, объединяет наши сердца и увеличивает нашу благодарность. Сегодня день жертвоприношения, день когда молитва и усердие укрепляются благочестием и покорностью. Бесконечная похвала Аллаху Всемогущему, который позволил нам насладиться этим исключительным днем. Салават и приветствие нашему любимому Пророку, который объявил праздники днями мира и радости.

Братья и сестры!

Мы рады и взволнованы наступлением Ид аль-Адха, который является символом веры, послушания и взаимопомощи и которая обогащает сердца муминов покоем и душевным богатством.

Жертвоприношение - это приближение к нашему Господу и стремление к добру, красоте, истине. Это символ любви, верности, искренности и жертвоприношения. Это великое поклонение, которое укрепляет сознание доброжелательности по отношению к Творцу и его творениям, дает нам волю пожертвовать чем-то, которые мы имеем, ради ценностей, в которые мы верим.

С другой стороны, праздники это дни когда укрепляются узы с нашей семьей, родственниками, религиозными братьями и всеми людьми; исключительные временные рамки когда проявляется наша воля быть нацией и уммой, когда наши чувства единства, солидарности и взаимопомощи доминируют в жизни.

Кроме того, Ид аль-Адха - это благословенное время, когда совершается одно из поклонений ислама - паломничества, миллионы верующих собираются вместе в Мекке, чтобы предаться Аллаху. Однако в этом году из-за глобальной эпидемии, которая сегодня затронула весь мир, Масджид аль-Харам, Арафат, Муздалифа и другие места паломничества опустошены. Неспособность совершить богослужение, объединяющее мусульман всего мира с большой любовью и волнением вокруг общей ценности, глубоко расстроило сердца, пылающих тоской о святых городах. По этой причине как никогда мы нуждаемся в объединяющей и успокаивающей особенности праздников. В этом сложном процессе, которую мы переживаем всем человечеством, ценности и красоты, о которых напоминают нам праздники следует рассматривать как великое благословение и возможность.

Позвольте мне с гордостью выразить, что наша святая нация преодолела много трудностей с терпением и настойчивостью из прошлого в настоящее. Открытие мечети Айя-Софии, символа великого завоевания, является показателем непоколебимой веры нашего народа, неиссякаемой надежды и решительной позиции. Я убежден, что мы преодолеем глобальные проблемы, с которыми мы сталкиваемся, с помощью Аллаха, стойкостью и решимостью нашей нации, и что у нас будут праздники, которые мы будем переживать с глубоким покоем и энтузиазмом. Поэтому, несмотря ни на что, мы должны стараться провести этот праздник со всеми его красотами. Нам необходимо укрепить наше единство и солидарность, действуя с необходимой предосторожностью, доверием и взаимопомощью перед лицом бедствий и несчастий. Избегая любой небрежности и безрассудства, мы должны соблюдать принципы чистоты и здоровья, которые необходимы для здоровья и благополучия как нас самих, так и других. Для покоя и благополучия наших семей мы должны следовать мерам предосторожности, улыбаться друг другу, говорить друг другу нежные слова и любить друг друга. Мы должны стремиться устранять проблемы сирот, бедных, больных, пожилых и несчастных людей, нуждающимися во внимании и помощи, тем самым превращать их горе в радость. Мы должны ещё сильнее почувствовать боль тех наших братьев, которые проводят этот праздник под угнетением, в атмосфере терроризма, болезни, голода и подобных трудностей во многих частях мира; и мы должны приложить ещё больше усилий для того чтобы залечить их раны нашей материальной и духовной поддержкой.

Братья!

Как и цель других поклонений, самая важная цель наших жертвоприношения – проявить своё рабство, послушание и любовь нашему Господу. Достигнуть сознания благочестия и тем самым присоединится к той группе рабов, которых любит наш Господь. Иншаллах, с эим сознанием мы принесем жертвоприношение. Мы возмемь себе пример верности своему слову Авраама и смирение Исмаила.

Дорогие братья и мумины!

В этот праздник нам нужно быть более внимательными к чистоте, чем когда-либо. Мы должны вспомнить слова нашего Пророка «Чистота - это половина веры»  и действовать соответственным образом. В наши дни, когда мы боремся с эпидемией короновируса, мы обязаны соблюдать все меры предосторожности и искренне поклоняясь должны защищать себя и свою окружающую среду.

Мои братья!

Наши курбаны доверены нам. Так давайте не будем их обижать. Отнесемся мило и заботливо. Праздники – это дни радости. Давайте поделимся этой радостью с нашими соседями, родственниками, больными, пожилыми и одинокими братьями и сестрами. Давайте забудем обиды в святые дни. Давайте почувствуем вкус праздника вместе. Однако давайте не будем очернять эти дни, вызывая распространение болезней. Давайте носить маски и соблюдать расстояние. Давайте в эти дни эпидемии на время забудем о рукопожатиях, объятиях и поцелуях. Кроме того, давайте не будем забывать о ташрик-такбире, на протяжении праздника, которая начнется с утренней молитвы в день Арефе и мы завершится дневной молитвой на четвертый день.

Достопочтенные мумины!

Завершая свою проповедь, я приглашаю вас проявить понимание и терпение в отношении закалывания животных, посещений и особенно в пробках во время праздника. Пусть наш Всемогущий Господь защитит нас от всевозможных несчастных случаев и неприятностей. Пусть защитит нас от эпидемий, войн и страданий. Пусть одарит нас ещё многочисленными праздниками. Да пребудет с нами Божья милость, помощь и благодать! Да будет благословен наш праздник, мои братья!