¡Valiosos y honorables musulmanes!

Hoy es el décimo dia del Dhul-Hijjah. Como dijo nuestro Profeta (la paz sea con él), ese dia es más precioso a los ojos de Dios. Hoy es el bendito Fiesta del Sacrificio. Es un tiempo sagrado cuando ofrecemos nuestra servidumbre a nuestro Dios con nuestra adoración y obediencia, con nuestro dhikr y gratitud y cuando nos acercamos a Dios con nuestros sacrificios. Alabado sea Alá Todopoderoso, que nos ha dado un tiempo tan precioso. La paz y las bendiciones sean con el Mensajero de Alá, quien nos enseñó a entender las fiestas.

¡Valiosos Hermanos!

Hoy, hemos hecho nuestro primer trabajo, nuestra oración de Eid y con suerte experimentaremos pronto la felicidad del sacrificio.

En un hadiz, el Mensajero de Alá (la paz sea con él) declara lo siguiente con respecto a la virtud del sacrificio:  "El hijo de Adán nunca ha hecho nada mejor que sacrificarse en presencia de Alá en el día del sacrificio". De hecho, Sacrificio es un regalo precioso que ofrecemos a nuestro Alá Todopoderoso para obtener su aprobación. El sacrificio es una de las mayores señales de que vamos por el camino de Dios con nuestra propiedad y nuestras vidas.

¡Valiosos musulmanes!

Las Fiestas; son tiempos de misericordia y bendiciones. Es el momento de mantener viva nuestra hermandad con la conciencia de ser la ummah de nuestro Profeta. Fiestas; alegrar y agradar, paz y tranquilidad. Es el día de agradar el corazón de nuestros padres, hermanos, parientes y vecinos.

¡Hermanos!

Las fiestas se mejoran con ayudar y compartir. Entonces, para aumentar nuestra alegría de Eid, ofrezcamos nuestros sacrificios a nuestros parientes y vecinos. Compartámoslo con los pobres, los huérfanos. Tratemos de seguir el consejo de nuestro Dios Todopoderoso: Cuando se pongan en fila para ser sacrificados, pronunciad el Nombre de Dios sobre ellos. Cuando caigan sobre sus costados y mueran del todo listos para ser comidos, comed de su carne y alimentad a los pobres que viven satisfechos y aquellos que piden con debida humildad.

¡Valiosos musulmanes!

Las fiestas son días de hermandad y amor. Entonces, acabemos con los resentimientos aprovechando estos preciosos días. No olvidemos el hadiz del Profeta (la paz sea con él) "No está permitido que un musulmán se ofenda con su hermano durante más de tres días".

Las fiestas también son días de “sila-i rahim”(visitar parientes) para visitar a amigos y parientes. Sin embargo, en estos días en los que nos ponen a prueba con una epidemia, sigamos cuidadosamente las reglas de limpieza, mascarilla y distancia; No convierta nuestros días de alegría en días de tristeza. Cumplamos con nuestro deber de hacer justicia a estos días benditos. En particular, no olvidemos los takbirs de tashriq que comenzamos con la oración de la mañana el día de Arafa y terminamos con la oración de la tarde el cuarto día del Eid.

¡Valiosos Hermanos!

Hoy tiene otro lugar e importancia para nosotros. Hoy es el 47º aniversario de la Operación de Paz de Chipre. Hoy es el día en que nuestra amada nación, que estuvo al lado de la justicia y los oprimidos frente a la opresión y la crueldad, volvió a subir al escenario de la historia el 20 de julio de 1974 y comenzó a escribir una nueva epopeya. Hoy es el día en que se empezaron a colocar las piedras del camino hacia la República Turca del Norte de Chipre, independiente y libre.

¡Así que ondula y ondula como el brillante cielo al amanecer, oh tú, gloriosa media luna,

Para que nuestra última gota de sangre sea finalmente bendecida y digna!

¡Ni tú ni mis familiares se extinguirán jamás!

Porque la libertad es el derecho absoluto de mi bandera siempre libre;

¡La independencia es el derecho absoluto de mi nación adoradora de Dios!

Hoy es el día en que iniciamos la lucha por la independencia con su espíritu.

¡Valiosos Creyentes!

Al igual que Estambul, Chipre es la tierra bendita que nuestro amado Profeta (la paz sea con él) dio buenas noticias. De hecho, el Mensajero de Alá(la paz sea con él) se despertó riendo de su sueño de mediodía un día cuando su tía Ummu Haram binti Milhan, que estaba acostada en el seno de Chipre, lo visitó. Cuando Ummu Haram (ra) le preguntó por qué se reía de nuestro Profeta (la paz sea con él), el Mensajero de Alá (la paz sea con él) dijo que algunas personas de su ummah que navegaron al Mediterráneo con el propósito de conquistar le fueron mostradas mientras dormía y dijo que son celestiales. Entonces, Ummu Haram (ra) le pidió a nuestro Profeta que orara para que ella estuviera entre ellos, y nuestro Profeta (la paz sea con él) oró por ella. Aquí, Chipre es el lugar donde Ummu Haram (ra), a quien se conoce como Hala Sultan, que arde con el deseo de conquista para lograr esta buena noticia, fue martirizado con la mezquita en la que estamos adorando actualmente y quien lo hará ser recordado como Hala Sultan hasta el final del día. Para nosotros, Chipre es la patria donde nuestros antepasados ​​se apresuraron de victoria en victoria para lograr esta buena noticia.

¡Valiosos musulmanes!

Esta patria en la que vivimos significa mucho más que un pedazo de tierra. La Patria es el lugar donde vivimos libres y nos protegemos el pecho de todo tipo de indecencia para vivir libres. Es una reliquia sagrada que nos legaron aquellos que sacrificaron su vida por el bien del país y bebieron el sorbete del martirio y aquellos que dejaron su existencia y se convirtieron en veteranos. Por eso, no vemos la defensa de la patria solo como proteger un pedazo de tierra. Protegemos la vida, religión, propiedad, generación, honor y dignidad de cada individuo que vive en este país. Apoyando a los oprimidos y las víctimas, independientemente de su religión, idioma o raza no defraudaremos a quienes confían en nosotros. Hacemos todo tipo de sacrificios para que nuestra gloriosa bandera, que es el símbolo de nuestra independencia y futuro, no sea tocada por manos extranjeros, y nuestras oraciones, cuyo martirio es la base de la religión, no se detengan. Somos una nación que se apresura al martirio para alcanzar la buena noticia de "Oh hijo de un mártir, no me pidas tumba que profeta te espera."

¡Valiosos Hermanos!

Somos hermanos que compartimos el mismo destino que dos estados y una nación y emprendemos el mismo camino. Hemos unido nuestros corazones el uno al otro no solo por sangre sino también por fe. Somos como un cuerpo con amor y compasión. Al igual que cuando una parte de nuestro cuerpo duele, otras extremidades participan de este dolor, así somos. Lo que queremos para nosotros también lo queremos para nuestros hermanos y hermanas. Por esta razón, cuanto más tranquilo y feliz estés, más pacíficos y felices seremos. Lo que te entristece nos entristece. Tu problema es nuestro problema, tu dolor es nuestro dolor. En esta ocasión, suplico para que Alá no nos separe unos de otros, que siempre actúe sobre nuestra independencia y futuro, nuestra independencia con libertad, nuestra paz y felicidad. De Bedir a Manzikert, de la conquista de Estambul a Çanakkale, de la Guerra de Independencia a la Operación de Paz de Chipre y de nuestros queridos mártires que sacrificaron gustosamente sus vidas por el estado religioso, la propiedad y la nación desde el 15 de julio y nuestros heroicos veteranos que falleció a Daru Beka, que Dios tenga piedad de nosotros Deseo salud, paz y bienestar a los que están vivos.

Finalizando mi jutba, felicito al fiesta de sacrificio de nuestra preciosa comunidad, nuestra amada nación y la Ummah de Muhammad. ¡Que los saludos, la misericordia, los obsequios y la gracia de Alá sean con nosotros!  Felices fiestas.