La décision de Président de la République, sur l’ouverture de Sainte-Sophie aux prières musulmanes étant cédé à Présidences des Affaires Religieuses, a été publié dans le nombre répété de Journal Officiel.

Dans la décision il est rappelé que la décision gouvernementale datant de 1934 conférant à Sainte-Sophie le statut de musée, a été révoquée par la décision de 10ème  Chambre de Conseil d’Etat.

Dans ce cadre, il est déclaré en vertu de l’article 35 de la Loi portant sur la Création et les Missions de la Présidence des Affaires Religieuses numéroté 633 que  l’administration de la mosquée Sainte-Sophie sera cédée à la Présidence des Affaires Religieuses et que Sainte-Sophie sera ouverte aux prières musulmanes.

Le Président Erdoğan a déclaré « A la suite de sa perte du statut de musée, nous enlevons l’application d’entrée payée à la Mosquée Sainte-Sophie ».

Erdoğan a ajouté dans son discours « Sainte-Sophie, le patrimoine commun de l’humanité, restera ouverte à tous d’une façon plus intime, plus originale avec son nouveau statut ».

« Nous envisageons d’ouvrir les portes de Sainte-Sophie aux prières avec la prière du vendredi, le vendredi 24 Juillet »

D’ailleurs le Président Recep Tayyip Erdoğan a évalué la décision sur la Sainte-Sophie de Conseil d’Etat en faisant son appel à la nation à 20h53.

Lors de son discours le Président Erdoğan a déclaré « Nous envisageons d’ouvrir la Sainte-Sophie à la prière avec la prière du Vendredi le Vendredi 24 Juillet 2020 en accomplissant les préparations à grande vitesse ».

Erdoğan, qui a évoqué que aujourd’hui le Conseil d’Etat a révoqué la décision gouvernementale datant de 1934 conférant à Sainte-Sophie le statut de musée, a précisé qu’on a assuré la réouverture de Sainte-Sophie aux prières musulmanes en tant que mosquée à la suite de l’ordonnance de Présidence en s’appuyant sur la décision de Conseil d’Etat.  Erdoğan a ajouté « Ainsi la Sainte-Sophie pourra commencer de rendre service en tant que mosquée, de nouveau après une pause de 86 ans, juste comme Mehmet II le Conquérant a précisé dans son acte de Fondation. Je souhaite que cette décision soit heureuse à notre nation, à l’ensemble des fidèles (Ummah) et à toute l’humanité ».

Erdoğan qui a cité que le Ministère de la Culture et du Tourisme a commencé tout de suite de s’occuper des préparations administratives et techniques du sujet et que la Présidence des Affaires Religieuses a commencé de s’occuper de l’aspect religieux de sujet, a ajouté « Nous enlevons l’application d’entrée payée à la Mosquée Sainte-Sophie, à la suite de sa perte du statut de musée. Comme toutes les autres mosquées, les portes de Sainte-Sophie resteront ouvertes à tous, Turcs et étrangers, musulmans et non-musulmans. La Sainte-Sophie, le patrimoine commun de l’humanité, restera ouverte à tous d’une façon plus intime, plus originale avec son nouveau statut. Nous envisageons d’ouvrir la Sainte-Sophie à la prière avec la prière du Vendredi le Vendredi 24 Juillet 2020 en accomplissant les préparations à grande vitesse. »

Erdoğan, a exprimé qu’il ne sera pas correct de s’alarmer de visiter ou de venir y voir afin que les travaux dans la mosquée peuvent être conduite rapidement et que préparations terminent tout de suite jusqu’au 24 Juillet.

Le Président Erdoğan a déclaré « Car selon les nouvelles que j’ai eu il n’est pas correct de venir pour poser à l’intérieur et à l’extérieur ou d’y faire des manifestations. Inchallah nous ferons notre prière du vendredi tous ensemble le 24  Juillet et nous ouvrirons la Sainte-Sophie aux prières étant totalement accomplie. ».

« Il concerne les droits de souveraineté de la Turquie »

Erdoğan, qui a précisé qu’il y a certains absences à l’intérieur, a déclaré « Inchallah nous supprimerons entretemps ces absences et il y a certaines préparations que nous ferons dans un délai de 6 mois. Inchallah nous les finirons aussi dans ce délai. Et bien sûr nous faisons de telles préparations que tout le monde qui vient ici soit musulman, soit non-musulman, soit du monde chrétien on verra que les cancans y faites n’étaient pas correct et nous donnerons la meilleure exemplaire sur comment nous apporterons en avenir le patrimoine de nos pères ».

Erdoğan, qui a invité tout le monde d’être respectueux à la décision de Sainte-Sophie rendue par les organes juridictionnels et exécutoires du pays, a continué ses paroles comme suivant :

« Bien sûr que nous accueillerons avec tolérance tout type d’opinion mis en évidence sur le sujet dans la zone internationale. Mais le but d’utilisation de Sainte-Sophie concerne les droits de souveraineté de la Turquie. Que la Sainte-Sophie est ouverte aux prières musulmanes avec une nouvelle ordonnance consiste en l’utilisation de droit de souveraineté de notre pays. Il est la même pour le drapeau, la capitale, l’adhan, la langue, les frontières, les 81 villes de la République de Turquie et la même pour le droit de transformation en mosquée de Sainte-Sophie conformément à sa fondation. Nous accepterons comme la violation de notre indépendance tout comportement et expression outre exprimer son opinion sur le sujet. Maintenant regardez, il y a un géant acte de fondation en arrière de moi et il s’agit de l’acte de fondation de Conquérant. Et tout ce qui est dans cette fondation est principal pour nous.

En Turquie comme nous n’intervenons pas aux économies sur les lieux de culte dans des autres pays, nous attendons la même compréhension au sujet de nous adjuger nos droits historiques et juridiques. De plus, il ne s’agit pas d’un droit de 50 à 100 ans, il est un droit de 567 ans au total. S’il faut discuter orienté vers la foi, le sujet ne doit pas être la Sainte-Sophie, il doit être l’hostilité contre Islam et la détestation contre les étrangers qui augmentent chaque jour partout dans le monde. »

Erdoğan, qui a souligné que la décision de la Turquie ne concerne que son droit interne et ses droits historiques, a remercié tous les partis politiques et leurs leaders, les organisations non-gouvernementales, chaque individu de la nation qui ont soutenu cette décision.